“Sell your cleverness and buy bewilderment” – Rumi

We are happy to announce the new version of Traffic app that includes images, descriptions and a quiz about traffic laws in Afghanistan.

We are so proud of Prima Faqiri ( Mobile App Developer) Afsaneh Arsin ( Data Collector) and graphic designers ( Samira Amani, Zahra Afshar, Nastaran Fazli and Narges Zahed) for their hard work to make this happen.

You can download the Android version here.

کسی که ندای درونی خود را می شنود، نیازی نیست که به سخنان بیرون گوش فرا دهد. مولانا

خرسندیم از اینکه بانوان توانای ما اپلیکیشن راهنمای ترافیک را به صورت معیاری توسعه دادند. این اپلیکیشن حاوی اطلاعات کامل کتاب «راهنمای ترافیکی» که توسط ریاست ترافیک در دسترس شهروندان افغانستان قرارداده شده است، می باشد. با استفاده از این اپلیکیشن می توانید با قوانین ترافیکی افغانستان، اشارات ترافیکی و قوانین جزای ترافیکی افغانستان آشنایی کامل پیدا کنید.

توسعه دهنده: پریما فقیری

جمع آوری اطلاعات: افسانه آرسین

طراحان گرافیک: سمیرا امانی، زهرا افشار، نسترن فاضل و نرگس زاهد.

به امید افغانستانی آباد و آزاد

به زنان سرزمینمان باورمندیم

“Do not stray into the neighborhood of despair.

For there are hopes: they are real, they exist –

Do not go in the direction of darkness –

I tell you: suns exist.” – Rumi

Sodabeh Olumi is one of our talented programmers learning about blockchain technology and cryptocurrency. For her Afghanistan 2.0 is about embracing technology for a thriving peaceful future.

در عجبم از کسی که کوه را می شکافد تا به معدن جواهر برسد،ولی خویش را نمی کاود تا به درون خود راه یابد.

خواجه عبدالله انصاری

سودابه علومی یکی از بانوان توانای برنامه نویس ما در بخش تکنولوژی بلاکچین و پول مجازی هست. سودابه می گوید به نظر او افغانستان ۲.۰ جایی است که فن آوری در ساخت آینده ای صلح آمیز نقش بسزایی خواهد داشت.

به امید افغانستانی آباد و آزاد

به زنان سرزمینمان باورمندیم.