Today is the “World Day of Social Justice”, an international day recognizing the need to promote social justice. Below are some of our students’ digital art portraying what social justice looks like for them. 

World Day of Social Justice is an international day recognizing the need to promote social justice, which includes efforts to tackle issues such as poverty, exclusion, gender inequality, unemployment, human rights, and social protections.

امروز روز جهانی عدالت اجتماعی است. دانش آموزان دوره ی طراحی گرافیک ما طرح هایی را با در نظر داشت این موضوع ترسیم کرده اند. 

به زنان سرزمینمان باورمندیم

“Nothing in life is to be feared, it is only to be understood. Now is the time to understand more, so that we may fear less.”- Marie Curie

We are so proud of our graphic design students who are learning Photoshop and Illustrator. Below are some of the arts they made regarding women at work and STEM.

نمونه ای از کارهای شاگردان توانای ما در رابطه به موضوع زنان، کار و فن آوری با برنامه ی فوتوشاپ و ایلوستریتور.  

از  هیچ چیز در زندگی نباید ترسید ، فقط باید درک شود. اکنون زمان درک بیشتر است ، تا ترس کمتری داشته باشیم.

ما به این دختران و آرزوهای شان باورمندیم.

We are so proud of Effat Hossaini, one of our graphic design graduates. Below is one of her recent digital art combining Miniature with typography creating this stunning illustration.

اثری هنرمندانه و زیبا از دانش آموخته ی ما، عفت حسینی 

نام کار:‌ جهان دل

سبک کار: تلفیقی از مینیاتور و تایپوگرافی به شیوه نقاشی دیجیتال

مدت زمان: سه روز کاری

جهان طوفان رنگ و دل همان مشتاق بی رنگی

بیدل دهلوی

به زنان سرزمینمان باورمندیم.

“We are limited, not by our abilities, but by our vision.”

– Khalil Gibran

We are so proud of our graphic design students who are learning Photoshop and Illustrator. Below are some of the arts they made regarding women and online education. 

همه آنچه در خلقت است ، در درون شماست و هر آنچه درون شماست ، در خلقت است.

خلیل جبران

شاگردان ما با امید، شجاعت و پشتکار همچون نوری اطراف خود را روشن می سازند. ما نظاره گر شکوفایی و رسیدن این دختران مستعد به آرزوهایشان هستیم و خواهیم بود.

نمونه ای از کارهای شاگردان توانای ما در رابطه به موضوع آموزش آنلاین توسط برنامه ی فوتوشاپ و ایلوستریتور.  

ما به این دختران و آرزوهای شان باورمندیم. 

We are so proud of our graphic design students and our partnership with KEIHAN Foundation to present project safe Migration, a series of educational videos for Afghan female refugees that help them with a safer migration. 

What are the risks of pregnancy during migration? What kind of health issues can you possibly face? In the third video of our Safe Migration series, Shukria tells us more about the risks of pregnancy during migration and shares her advice in regard of nutrition, use of medication and lifestyle adjustments during pregnancy. 

خرسندیم از اینکه بانوان توانای گرافیست ما بنیاد کیهان را در ساخت یک 

مجموعه ی کامل آموزشی مهاجرت با موضوع بهداشت زنان، همراهی کردند. 

خطرات بارداری در هنگام مهاجرت چیست؟ ممکن است با چه نوع مشکلات سلامتی مواجه شوید؟ شکریه در سومین ویدیوی مجموعه ما بیشتر در مورد خطرات بارداری در دوران مهاجرت می گوید و توصیه های خود را در مورد تغذیه، استفاده دارو و تنظیم سبک زندگی در دوران بارداری به اشتراک می گذارد.