Inspiring Animation by #AfghanGirlsDesign

“Be like the sun for grace and mercy. Be like running water for generosity. Appear as you are. Be as you appear.” – Rumi

Another animation with a great message behind it by our talented students Mozghan Mohammadi and Sadiqa Qaderi. 

 گشاده دست باش، جاري باش، كمك كن (مثل رود)

با شفقت و مهربان باش (مثل خورشيد)

مولانا

انیمیشن ساخته شده توسط مژگان محمدی و صدیقه قادری با پیامی سازنده و انگیزشی.  

برای بهتر شدن کار لطفا پیشنهاد های تان را با ما به سهیم سازید.

به امید افغانستانی آباد و آزاد. 

به زنان سرزمینمان باورمندیم. 

Read More

Animation about Herat’s Historical Places by Anita Safa #AfghanGirlsDesign

“Travel brings power and love back into your life.” – Rumi

Learn more about Herat’s historical places as Ali’s grandpa gives you a tour. This animation is designed by Anita Safa one of our talented graphic designers.

دراین خاک،دراین پاک،به جز عشق،به جزمهر،دگرهیچ نکاریم.

مولانا

انیمیشن دیگری از آنیتا صفا یکی از شاگردان گرافیست مدرسه سی تی آی. در این انیمیشن پدربزرگ علی شما را با آبدات و مکان های تاریخی هرات آشنا می سازد. 

برای بهتر شدن کار لطفا پیشنهاد های تان را با ما به سهیم سازید. 

به امید افغانستانی آباد و آزاد. 

به زنان سرزمینمان باورمندیم. 

Read More

Asian Icons of Gender Justice with #AfghanGirlsDesign

We are very grateful to had this opportunity working with Friedrich-Ebert-Stiftung Afghanistan on the stories of Asian Icons of Gender Justice to show how manifold the roots of feminism and gender equality are in Asia

Farahnaz Osmani and Narges Zahed our two graphic design graduates worked on this graphic book to illustrate Afghanistan Gender Icon: “Maleka Suraya”, the Courageous Afghan Queen

Download the book here: https://asia.fes.de/news/gender-icons

خرسندیم از اینکه فرحناز عثمانی و نرگس زاهد دو دانش آموخته دوره طراحی گرافیک ما برای طراحی کتاب نمادهای عدالت زنان در آسیا از طرف بنیاد فریدریش ابرت آلمان برای نشان دادن اینکه ریشه های فمینیسم و برابری جنسیتی در آسیا چقدر متنوع است انتخاب شدند تا داستان ملکه ثریا را به تصویر بکشند.

به امید افغانستانی آباد و آزاد.

به زنان سرزمینمان باورمندیم. 

Read More

Arezo (Wish) Short Animation by #AfghanGirlsDesign

Where there is ruin, there is hope for a treasure.” – Rumi

“Arezo”(Wish), is a short animation sketched and design by Maryam Torabi, Nahid Torabi and Marzieh Maqsoudi.

Even in the most difficult moments of life, there is hope!

هر کجا ویران بود آن جا امید گنج هست

مولانا 

انیمیشن کوتاه آرزو طراحی شده توسط مریم ترابی، ناهید ترابی و مرضیه مقصودی از شاگردان دوره طراحی گرافیک ما به اینکه در سخت ترین شرایط هم میتوان امید داشت اشاره می کند.

به امید افغانستانی آباد و آزاد. 

به زنان سرزمینمان باورمندیم. 

Read More

Tale of Tahmina – Animation by #AfghanGirlsDesign

“Your acts of kindness are iridescent wings of divine love, which linger and continue to uplift others long after your sharing.” – Rumi

Tale of Tahmina is a short animation sketched and designed by our graphic design students Narges Zahed , Fatemeh Mehrafrooz and Mahla Nazari.

 

ره نیکمردان آزاده گیر

چو استاده‌ای دست افتاده گیر

سعدی

انیمیشن کوتاه داستان تهمينه طراحی شده توسط نرگس زاهد، فاطمه مهرافروز و مهلا نظری از شاگردان دوره طراحی گرافیک ما به نکته مهمی در مورد اینکه چطور رفتار و گفتار ما میتواند پیامدهای روحی ناگواری برای دیگران داشته باشد می پردازد.

Read More