“We are limited, not by our abilities, but by our vision.” – Khalil Gibran

Each of these girls have their own stories, struggles, limitations but they carry their hope, bravery, dedication and a light to shine their Surrounding. We are here to give them the tools so they can flourish and unlock their potential.

We believe in them and their dreams.

همه آنچه در خلقت است ، در درون شماست و هر آنچه درون شماست ، در خلقت است.

هر یک از این دختران داستان ها، مبارزات، محدودیت های خاص خود را دارند اما با امید، شجاعت و پشتکار همچون نوری اطراف خود را روشن می سازند. ما  نظاره گر شکوفایی و رسیدن این دختران مستعد به آرزوهایشان هستیم و خواهیم بود.

ما به این دختران و آرزوهای شان باور مندیم. 

Today is the “International Day of the Girl Child” and the theme for this year is, “Digital generation. Our generation.”

 2.2 billion people under the age of 25 do not have internet access, with the majority being girls which prevents girls from accessing education, employment, training and be a part of global economy and online world. 

Here are some digital arts from our talented graphic designers Zainab Azimi, Maryam Hussaini and Smeera Amani to express their feelings for the girls and women of Afghanistan. 

امروز «روز جهانی فرزند دختر » است و شعار امسال «نسل دیجیتالی،نسل ما.»

 ۲.۲ میلیارد نفر زیر ۲۵ سال به اینترنت دسترسی ندارند که اکثریت آنها دخترانند. این محدودیت مانع دسترسی دختران به آموزش آنلاین، اشتغال از راه دور، آموزش و عضویت در اقتصاد جهانی و دنیای آنلاین می شود.

در اینجا چند هنر دیجیتال از طراحان گرافیک با استعداد ما، زینب عظیمی، مریم حسینی، سمیرا امانی و فرحناز عثمانی را به اشتراک میگذاریم که احساس خود را نسبت به وضعیت دختران و زنان افغانستان ترسیم کرده اند.

به زنان سرزمینمان باورمندیم.

Today we are thrilled to announce the official reopening of our coding school in Herat! This week we were able to take the entrance exam from 350 applicants in three days for our new graphic design cohort.

As Mawlana Jalaluddin Balkhi or Rumi said: “Where there is ruin, there is hope for a treasure”, you can always find something valuable in ruin. For me, girls in Afghanistan are treasures and investing in their future through tech education is where ruins have meaning and value.

Grateful to our team and their hard work on the ground for being an essential part of this reopening after one year!

“Let the beauty of what you love be what you do.” – Rumi

We are so proud of our talented graphic design graduate Effat Hossaini. She is a talented and gifted artist who is shining the world around herself with her art. 

Her new illustration is inspired  by the tiles in Herat Central Blue Mosque based on  Kamāl ud-Dīn Behzād Islamic miniature painting.

She used Adobe Illustrator and created this piece in seven days. 

دراین خاک،دراین پاک،به جز عشق،به جزمهر،دگرهیچ نکاریم.

مولانا

 به عفت حسینی دانش آموخته ی دوره ی طراحی گرافیک مان افتخار می کنیم. او هنرمندی با استعداد است که با هنر خود جهان اطرافش را روشن میسازد. 

این طرح عفت،برگرفته از نقوش کاشی های مسجد جامع هرات و تلفیقی از چند نقش کاشی و گره های بهزادی است. طرح ابتدا به صورت دستی کشیده شده و سپس در برنامه ایلوستریتور دیجیتال شده است.  هفت روز برای اتمام این کار وقت گذاشته شده.

به عفت و زنان سرزمینمان باورمندیم.

“You were born with wings, why prefer to crawl through life?” – Rumi

We are proud of Fatema Ebrahimi, one of our talented graphic designers for her dedication and hard work to improve her digital skills.

کاری که ازو امید داری

باشد سبب امیدواری

نظامی

کاری جدید از گرافیست توانای ما فاطمه ابراهیمی. 

به فاطمه و زنان سرزمینمان باورمندیم.